Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player.

Scarica Adobe Flash Player

Intercettazioni telefoniche e ambientali PDF Stampa E-mail

Metodi, limiti e sviluppi nella trascrizione e verbalizzazione
Paoloni A. ; Zavattaro D.

gastiLa prima opera della nuova collana Scienze Forensi. Un testo che tratta in maniera sistematica uno dei temi più discussi nelle aule di tribunale. Come si effettua una trascrizione? Si può migliorare la comprensione di una registrazione? Cosa si può chiedere a un trascrittore? Quali insidie si celano e che problemi si possono verificare? Per tutti gli operatori di giustizia. E per chiunque voglia saperne di più su una delle tecniche investigative più importanti nella ricostruzione processuale.

Il volume, parte da considerazioni di carattere normativo, da nozioni di analisi del segnale acustico e dallo studio delle dinamiche percettive, per arrivare a descrivere le problematiche e i punti di criticità che ogni trascrittore deve affrontare, offrendo suggerimenti e soluzioni pratiche per ottimizzare la tecnica della trascrizione: la voce come traccia; il segnale audio - come si produce e si registra; percezione, sensazione, intellegibilità - come il suono viene percepito in tutte le sue componenti, intelligibilità ed effetti del mascheramento; le intercettazioni ambientali e telefoniche - cosa si deve sapere e cosa ci si deve aspettare; la trascrizione - rapporto tra oralità e scrittura; la perizia di trascrizione - aspetti normativi e suggerimenti pratici; la verbalizzazione e rendicontazione verbalizzazione delle udienze e automatizzazione della trascrizione. Il volume è inoltre corredato da un cd audio con esempi concreti. Un testo fondamentale per ogni operatore di giustizia che lavori a vario titolo nel campo della trascrizione: in primo luogo a trascrittori e verbalizzatori, ma anche a Polizia giudiziaria, avvocati, giudici, e a chiunque voglia saperne di più su questa tecnica chiave nella risoluzione dei processi.